Cichlid Room Companion

This site

网站介绍

创建者 Juan Miguel Artigas Azas
最后更新于 23- 3月-2011
Juan Miguel Artigas Azas, 2010

译者: Ike Peng (09-12月-2012)

我希望这个网站可以帮助您了解并热爱上这群组成丽鱼科Cichlidae属的迷人淡水鱼类。因为一直心怀这个目标,所以才创立了这个网站。当然我并不是要从这个网站赚到大钱,我做这个事情只是因为我喜欢生命,动物和鱼类,尤其是慈鲷,这是一个对自然和慈鲷的献礼。

我知道这个世界上有成百上千的网站被创建出来,都涉及一些重要的命题,比如政治,科学,医学,生态学,历史,和其他无数的主题,但我想,无论慈鲷这个话题看起来多么无关紧要,它值得我们严肃的对待和全情投入。当然,我希望把它做成一个最棒的互联网网站(在这一点上我一点也不谦虚),然而要达到这个目标并不总是在我的能力和精力范围之内,因为我自己有一份正式工作要做,还有家庭要照顾,同时还有其他几个兴趣,包括我自己的研究在内。

这个网站被设计成英文网站,而英文并不是我的母语,这是因为我想让最多的人可以能够获得网站里面所包含的信息,而且,英文应该是最为广泛理解的一种语言了。还有另外一个重要的原因是,大多数撰稿人都是讲英文的,如果网站是其他语言的话,他们的文章和著作就都要进行翻译才行了。我自己相信随着时间的推移,英语可能会越来越流行,所以我决定把它设计成英文网站。

如果我仅仅是把我自己的知识和经验写出来,当然不能让这个网站成为可能。这个网站的有价值之处在于它凝聚了许多在丽鱼科的几个领域一流专家的知识。我添加的知识和信息量将会是让人印象深刻的。让我告诉您吧,目前我在网站添加了许多现代一流的慈鲷专家的知识,在关于慈鲷的知识海洋中,他们道出了他们所拥有的专业知识。我非常高兴我可以得到他们的允许来发表他们的作品,但我也感到我欠他们的太多了。

我一直为之努力的一个信念是质量。这里发表的文章和资料都要符合这个目标,起码在我的眼中如此。在这里的一些文章资料中你可能会有不同的观点看法,但这些文章和资料全都有坚实的依据,它们会在这些题目中帮助您了解一些有根有据的知识。从相当基本的慈鲷知识,到可以作为研究和分类学参考的充实文献,我们这个网站都全部涵括。

在我写这篇介绍的今天看来(1997年11月),这个网站已经变得很大,我做过统计,如果你想把所有的页面都打印出来的话,将有超过900页像信纸那样大小的纸张, 而这仅仅是个开始。这个网站还非常新,这里涉及到的仅仅是众多慈鲷课题的一个部分而已。我自己把这个网站理解成是一个人生的项目,它可能会永远都在不停步地发展中。我将会尽我所能来把这个网站做得更长久,每周都会有高质量的文章和资料得到更新和添加。

本网站的新信息将由电子布告版的方式公布,慈鲷在线(Cichlidae Online) ,通过阅读简短的摘要(或者甚至是整个信息)可以帮助您决定是否点击这个链接。另外,慈鲷在线(Cichlidae online)会发布一些未在本网站刊登的资讯,包括一个每月的交易邮件,帮助我们交换慈鲷品种,也包括在其他的网站找到的信息。

目前网站的版块包括 杂志(magazine),拥有不断增加的配有插图的高质量文章,并涵括了关于慈鲷的所有话题。这些文章都是由全球的一流专家撰写。书架bookshelf,则包括了与慈鲷有关的书籍和对书中所涵盖的话题的一个简短而中立的书评,以及获取相关书籍的渠道。慈鲷新闻杂志(Cichlid News Magazine)慈鲷年册(Cichlid Yearbooks) 的目录索引, 这两份是国际性的慈鲷(丽鱼科)鱼类方面的优秀出版物,在这里也可以找到。俱乐部(Clubs) 版块也出现在这里,它列出了全世界的慈鲷组织和它们的联系方式以及网站链接(如果有的话)。在这个网站也能找到对许多专家的访谈(Interviews) ,他们都致力于增进人们对慈鲷的认识和了解,所以您有机会深入了解这群了不起的人了。

我在这个网站感到非常兴奋的一个版块是 繁殖缸(breeding tank),由全世界的爱好者对繁殖慈鲷的真实条件进行了描述。这些都是真正的信息宝藏!我还贴出了在互联网的 Fishroom chat 进行的会议(meetings) 的文本记录,大多数这些会议都是由实际的专家来主持。本站还提供一些拥有1024×768分辨率的漂亮的慈鲷照片,可以作为显示器的 墙纸(wallpaper)

然而,本站最野心勃勃的部分是慈鲷 画廊(Gallery), 我最终想在这个版块放上全世界每一个慈鲷属地分类资料,包括每一个品种的图片和信息。这个项目需要许多年才能完成。

除了这些版块之外,如果时间允许,会有更多的版块被创建出来,“疾病”和“栖息地画廊”将会是排在最前面的2个。我们也会根据用户的需求来创建版块,而评论和建议将推动这个网站不断前行,就像机器的润滑油一样。

我希望这个网站可以成为慈鲷资讯来源的中心,这是我刚开始饲养慈鲷的时代所缺乏的。而且,当你们了解并意识到慈鲷是大自然给我们带来的美妙礼物时,我们网站的目标就实现了。尽情享受吧!

Juan Miguel Artigas Azas, nov-97.

引语:

Artigas Azas, Juan Miguel. (十二月 08, 2012). "网站介绍". Cichlid Room Companion. 检索 三月 26, 2019, 从: https://www.cichlidae.com/site_doc.php?id=223&lang=cn.