I also have to update the plant list. This is partly because I have learned more about plant identification and partly because some species have become more abundant and easier to find. So here's the new list:
Riccia fluitans (small quantities throughout the warmwater part of the stream)
Hygrophila polysperma (abundant in the upper part of the stream, clearly in more shadowy places than
Shinnersia)
Shinnersia rivularis (abundant, mainly in the upper part of the stream)
Ludwigia repens (few clumps along the shore)
Rorippa nasturtium-aquaticum (a native plant, growing in small quantities between the tropical species)
Vallisneria spiralis (abundant)
Lagarosiphon major (few individual plants between other species, but spread out through the whole warmwater part of the stream)
Limnophila sessiliflora (few branches in clumps of other plants)
Cryptocoryne balansae (few individual plants, still growing in exactly the same spot where I found them before)
Cryptocoryne wendtii (abundant in the part where few aquarists come, elsewere more rare: aquarium keepers keep taking these plants from the stream)
Cryptocoryne usteriana (some large clumps in the relatively cool part of the stream, just below the confluence)
Pistia stratiotes (dependent on season: abundant in summer)

- Hygrophila polysperma growing in dense clumps and sticking out above the water. I took a few branches from this clump to see if it's really the same as the underwater form which i took before from the stream: it is.

- Ludwigia repens creeping up on the shore

- Cryptocoryne wendtii in a strong current

- Vallisneria spiralis was full flowering: clearly all are female plants.