I don't believe that you are going to find any type of in-depth scientific reference on this subject.
It seems that most researchers are in agreement that the large fleshy lips found on labiatus (along with some A. citrinellus types) is due to their specialized feeding technique of feeding on invertebrates and crustaceans found within the rock crannies. Being that this physical trait is a product of their environment, when one removes those fish from that environment, and removes that specialized feeding behaviour, the lips will not become hypertrophied (such as in F1 offspring) and the wild adults can also lose some of the fleshy build up over time. Of course this may vary among individual fish kept in captivity, and I would think that this would be largely dependent on how hypertrophied the lips are when the fish is collected, the age of the fish, their feeding techniques & diet in captivity, etc.
In citrinellum, the jaw structure has been shown to also be different between the same species found in the different crater lakes, again due to their feeding techniques.
The Midas cichlid species complex: incipient sympatric speciation in Nicaraguan cichlid fishes? MARTA BARLUENGA and AXEL MEYER
Department of Biology, University of Konstanz, Universitätsstrasse 10, 78457 Konstanz, Germany
http://www.evolutionsbiologie.uni-konst ... 2/P159.pdfTwo different types of pharyngeal jaws have been described in A. citrinellus: papilliform and molariform. For both A. labiatus and A. zaliosus only papilliform pharyngeal jaws have been described previously in the literature (Meyer 1989, 1990a,b). All A. citrinellus individuals sampled in L. Managua, Tisma Pond and L. Masaya had papilliform pharyngeal jaws (see also Meyer 1990a). All A. citrinellus individuals collected in Ometepe in L. Nicaragua had molariform pharyngeal jaws. Among samples of A. citrinellus that were collected from L. Xiloá, L. Apoyo (A. zaliosus) and Isletas, L. Nicaragua both trophic morphs were found in sympatry. This study provides the first evidence of molariform pharyngeal jaws on fish from Lake Apoyo.
More in this paper ..........
Cost of morphological specialization: feeding performance of the two morphs in the trophically polymorphic cichlid fish,Cichlasoma citrinellum
http://www.evolutionsbiologie.uni-konst ... 2/P006.pdfThe pharyngeal jaw structure in C. citrinellum is correlated with differences in external morphology (Fig. 1, Meyer 1988). Molariform morphs have blunter, shorter snouts, larger eyes, wider heads, and deeper shorter bodies than papilliform morphs.