Personally I keep some fish in pond - rather tanks outdoors - without filters, but with plants.
I do wonder, however, about the temperature. You know better than I do - obviously
- what your wether is - but do remember, for Thorichthys 20 C AVERAGE is more or less as low as you should keep them. Orangeheads require even more heat